Interestingly, the War Machine is called the 'XM25' in the game files (but only for Zombies mode). However, most of those weapons were still mentioned in the text files for Zombies (most likely leftovers from Black Ops).
Sadly, most weapons from previous titles did not return in Black Ops II in order to fit the futuristic setting.